С сегодняшнего дня вновь на страницах сообщества игроков Aion в ЖЖ появляется рубрика "Знали ли Вы?", которая раскроет неизвестные факты об, казалось бы, обыденных вещах и известных названиях из игры.

Элизиум - столица Элиоса. Но откуда взялось такое незамысловатое и неброское название, повторяющееся изо дня в день на просторах Атреи?

- Джон Роддэм Спенсер Стэнхоуп "Воды Леты на равнинах Элизиума" (1880)
Наверное, вы удивитесь, узнав о том, что Элизиум и Елисейские поля в Париже имеют много общего в своих названиях. В греко-римской мифологии эти два места на земле - синонимы, обозначающие райские кущи загробного мира, царство покоя и блаженства. В Элизиуме без печали и забот повседневности живут выдающиеся герои древности, а также люди, которые до смерти вели праведный образ жизни. Впервые это место умиротворения описано Гомером в "Одиссее":
"Где пробегают светло беспечальные дни человека.
Где ни метелей, ни ливней, ни хладов зимы не бывает;
Где сладкошумно летающий веет Зефир Океаном,
С легкой прохладой туда посылаемый людям блаженным."
(Гомер. Одиссея, 4, 566—568. Перев. В. А. Жуковского.).

На самом деле, не все так позитивно, как кажется на первый взгляд. Тому пример известная крылатая фраза "отправиться в Елисейские поля". Как вы думаете, что она может означать?

Вечная весна, неощутимое течение времени, беззаботность - все это вас ждет на просторах Элизиума.




@темы: aion, Элизиум, Айон, mmorpg, сообщество, Елисейские поля, элийцы, livejournal, мморпг, Знали ли Вы